1
00:00:00,001 --> 00:00:03,881
エデンの東

2
00:00:00,001 --> 00:00:03,881
 ソン・スンホン、ユン・ジョンフン、パク・ヘジン、ハン・ジヘ、イ・ダヘ

3
00:00:06,900 --> 00:00:08,850
第27話

4
00:00:49,660 --> 00:00:51,680
席に着いてください。

5
00:00:54,740 --> 00:00:57,310
あまり緊張する必要はありません
シン・テファン会長。

6
00:01:01,770 --> 00:01:03,310
それが顧客である限り
カジノに来るのは、

7
00:01:03,311 --> 00:01:05,911
全員が特別なゲストとして扱われます。

8
00:01:06,120 --> 00:01:07,680
席に着いてください。

9
00:01:13,180 --> 00:01:14,790
わかりました。

10
00:01:15,290 --> 00:01:17,120
FAXで送られてきた書類には、

11
00:01:17,190 --> 00:01:19,950
私が集めた情報、
見てみたいですか？

12
00:01:31,420 --> 00:01:33,410
<i>違法な許可
緑地帯エリア用</i>

13
00:01:33,411 --> 00:01:35,511
<i>住宅用にされる
エリアもあります。</i>

14
00:01:35,710 --> 00:01:40,110
違法行為なので、
毎月賄賂を渡さなければなりませんでした。

15
00:01:41,030 --> 00:01:43,100
ちょっと覗いてみるだけでも
あなたの銀行口座、

16
00:01:43,101 --> 00:01:46,601
振込日と振込先銀行
資金の振り込み先は同じです。

17
00:01:46,690 --> 00:01:50,520
違法な提案文書については、
契約を結んだ人、

18
00:01:50,870 --> 00:01:52,830
それは下級官僚ではなく、
ただし高級官僚。

19
00:01:52,890 --> 00:01:54,240
<i>つまり、テソンのロビイストです。</i>

20
00:01:54,241 --> 00:01:58,041
<i>テソンのトップからの決断
管理。すべて詳細に記載されています。</i>

21
00:01:58,150 --> 00:02:01,070
記者の皆さんも盛り上がるでしょうね。

22
00:02:06,960 --> 00:02:09,110
コピー品です。

23
00:02:12,900 --> 00:02:15,440
いったい私に何を求めているのですか？

24
00:02:19,140 --> 00:02:21,730
どう思いますか？

25
00:02:23,080 --> 00:02:25,610
<i>ナイフは使いません。</i>

26
00:02:27,710 --> 00:02:30,810
不法に取得した土地は、

27
00:02:31,260 --> 00:02:34,510
偶然にもそれは土地です
以前から目をつけていたもの。

28
00:02:36,110 --> 00:02:39,620
グリーンベルトエリアにあるので、
許可を申請するつもりだった。

29
00:02:36,110 --> 00:02:39,620
(注: 開発はそうではありません
グリーンベルトエリアでは許可されています）

30
00:02:39,700 --> 00:02:42,280
テソンは一歩先を行っていた。

31
00:02:42,720 --> 00:02:44,890
しかも違法な手段を駆使して…。

32
00:02:44,920 --> 00:02:47,930
いったい何が欲しいのですか？

33
00:02:48,010 --> 00:02:50,020
土地だったのに
私が最初に目をつけていたのは、

34
00:02:50,021 --> 00:02:53,221
でも出られない
テソンが投資したお金。

35
00:02:55,150 --> 00:02:57,530
半分出さないといけないようです。

36
00:02:57,620 --> 00:02:59,550
半分あきらめる準備はできていますか？

37
00:03:00,830 --> 00:03:03,490
もちろんその部分は、
政治家朴に与えられ、

38
00:03:03,590 --> 00:03:05,730
それは私の名前に転送されなければなりません。

39
00:03:05,780 --> 00:03:08,160
- イ・ドンチョルさん！
- シン・テファンさん。

40
00:03:09,610 --> 00:03:11,300
よく聞いてください、

41
00:03:12,190 --> 00:03:14,640
私の提案を聞かず、
検察官、

42
00:03:14,641 --> 00:03:16,541
社内収益部門
(IRS) とメディア。

43
00:03:16,640 --> 00:03:19,140
全員がこのレポートを受け取ります。
それはあなたを傷つけるだけではありません。

44
00:03:19,490 --> 00:03:22,090
ワンレベルのものでも
さらに上の、もう一つのレベルについて、

45
00:03:22,450 --> 00:03:25,420
もしかしたらこの国全体が
スズメバチの巣になってしまいます。

46
00:03:26,930 --> 00:03:29,330
だからあなたは持っていない
同意しない理由。

47
00:03:31,860 --> 00:03:34,240
私はあなたの立場をとります
考慮に入れます。

48
00:03:35,120 --> 00:03:38,200
子どものようにならないで、
激しく奮闘してください、ただそれをやってください。

49
00:03:47,550 --> 00:03:51,200
30,000ピオンの半分、
15,000ピオン。

50
00:03:52,130 --> 00:03:54,140
それは大したことではないはずです。

51
00:03:55,650 --> 00:03:58,300
シン・テファン会長のモットーは…

52
00:03:58,460 --> 00:04:02,840
「達成者は達成しない」と聞きました。
それは出来ないと言う。」

53
00:04:04,030 --> 00:04:06,120
よく言われますよ。

54
00:04:15,000 --> 00:04:16,720
署名してください。

55
00:04:24,020 --> 00:04:26,130
突然耳が聞こえなくなった？

56
00:04:26,550 --> 00:04:28,080
署名してください。

57
00:04:31,970 --> 00:04:34,210
良い時期になったようだ
手を動かすこと。

58
00:04:35,300 --> 00:04:38,350
そうでない場合は、あなたの指
全部切れてしまいます。

59
00:05:21,440 --> 00:05:24,230
私は彼を軽蔑した。

60
00:05:26,340 --> 00:05:31,050
無意識のうちに、彼は少しずつ、
今ではマフィアのボスにまで上り詰めた。

61
00:05:32,430 --> 00:05:34,290
ただ行くだけですか
このままにしておきますか？

62
00:05:34,320 --> 00:05:35,820
あなたは...

63
00:05:36,660 --> 00:05:38,740
あなたは殺されるべきです。

64
00:05:38,980 --> 00:05:40,460
何？

65
00:05:41,220 --> 00:05:45,750
パク・グァン君は君が担当すべきだ
最後までチョル号。

66
00:05:45,880 --> 00:05:47,290
会長…

67
00:05:47,340 --> 00:05:52,240
あの日、あの日
パク・グァンチョルはバッグを受け取った。

68
00:05:55,670 --> 00:05:59,410
あなたと一緒にいたボディーガードは誰でしたか
パク・グァンチョルとバッグを守っていたのか？

69
00:05:59,740 --> 00:06:02,290
ワン・ゴンさんです。

70
00:06:03,960 --> 00:06:05,910
ワン・ゴン？

71
00:06:06,430 --> 00:06:10,560
王建会長は、
信頼できる人。

72
00:06:10,630 --> 00:06:13,210
どこに誰かいますか
あなたが信じられる世界は？

73
00:06:13,240 --> 00:06:15,560
すぐに彼を捕まえてください。

74
00:06:16,750 --> 00:06:18,450
シン・テファンさん。

75
00:06:18,860 --> 00:06:21,390
彼は個人的に署名したのですか？

76
00:06:22,350 --> 00:06:23,140
はい。

77
00:06:23,170 --> 00:06:24,540
はい、彼はそうしました。

78
00:06:32,590 --> 00:06:34,520
この世界では、

79
00:06:35,870 --> 00:06:38,170
クク・デファみたいな人。

80
00:06:39,470 --> 00:06:41,400
それで、もう一つあります。

81
00:06:42,630 --> 00:06:44,660
もう一人はクク・デファさんのような人です。

82
00:06:44,760 --> 00:06:46,660
したがって、それは 1 つです。

83
00:06:52,480 --> 00:06:54,240
ドンチョルさん。

84
00:06:55,890 --> 00:07:01,520
これからは、すべての資金を、
あなたがそれを担当します。

85
00:07:03,440 --> 00:07:08,500
しっかり管理しないと、
株式に問題がある

86
00:07:09,330 --> 00:07:11,500
私、グク・デファ

87
00:07:12,801 --> 00:07:15,401
責任を負います。

88
00:07:16,880 --> 00:07:18,390
試してみてください。

89
00:07:32,930 --> 00:07:34,370
<i>おめでとうございます。</i>

90
00:07:34,400 --> 00:07:36,580
<i>Ki Sun、これをうまく切り分けてください。</i>

91
00:07:39,500 --> 00:07:41,950
<i>食べて、食べて。</i>

92
00:07:43,140 --> 00:07:46,320
<i>実は。あなたがそうだと聞いたとき
法科大学院に入学する予定です</i>

93
00:07:46,380 --> 00:07:48,470
<i>何もないと思います
そうでなければ、もっと怖いことがある。</i>

94
00:07:48,620 --> 00:07:52,400
<i>私の家族には現在検察官がいます。</i>

95
00:07:53,680 --> 00:07:57,350
<i>皆さん、正直に話したほうがいいです。
法律はこれこれしかありません...</i>

96
00:08:02,190 --> 00:08:04,280
<i>これですべてがうまくいきました。</i>

97
00:08:05,010 --> 00:08:07,530
<i>お姉ちゃん、食べてね。</i>

98
00:08:09,500 --> 00:08:11,180
それでいいでしょう。

99
00:08:11,240 --> 00:08:13,180
起きてください、お父さん。

100
00:08:23,400 --> 00:08:26,190
<i>社長、調子はどうですか？</i>

101
00:08:26,600 --> 00:08:28,460
それは無駄です。

102
00:08:28,710 --> 00:08:32,460
車椅子に座っていても
アウトは彼らの主導権だった。

103
00:08:32,630 --> 00:08:35,330
編集者も雇わなければなりませんか？

104
00:08:35,340 --> 00:08:37,030
もしかしたら何かあるからかもしれない
管理レベルが間違っている。

105
00:08:37,031 --> 00:08:38,431
うまく管理されていませんでした。

106
00:08:38,460 --> 00:08:40,880
このように示しています。

107
00:08:41,320 --> 00:08:42,780
委員会は何をしているのですか？

108
00:08:42,830 --> 00:08:45,080
あまりエネルギーがありません。

109
00:08:45,180 --> 00:08:48,170
誰が私の側に立ってくれるでしょうか？

110
00:08:49,350 --> 00:08:52,190
病院に行きましょう。これが運べば
父親はまた倒れるだろう。

111
00:08:52,220 --> 00:08:53,830
いいえ。

112
00:08:54,040 --> 00:08:55,810
戻ってください。

113
00:08:56,130 --> 00:08:58,500
家に帰って休みたいです。

114
00:08:58,670 --> 00:09:02,200
一息入れさせてください
家に帰る前に。

115
00:09:08,890 --> 00:09:11,060
しないように勧められませんでしたか
自分自身にストレスを与えすぎていますか？

116
00:09:11,061 --> 00:09:12,361
あなたの状態に合わせて、
なぜ出てきたのですか？

117
00:09:12,410 --> 00:09:13,860
何ができるでしょうか？

118
00:09:13,890 --> 00:09:16,860
会社はもうすぐ潰れます。

119
00:09:18,040 --> 00:09:19,440
私の祖父は言います、

120
00:09:19,441 --> 00:09:24,241
速ければ速いほど良いです。まず最初に
財政問題の解決に役立ちます。

121
00:09:24,420 --> 00:09:28,270
いや、おじいちゃん？

122
00:09:28,300 --> 00:09:32,180
何が起こっても、私たちはそうしなければなりません
まずは会社を救いましょう。そう彼は言いました。

123
00:09:32,260 --> 00:09:35,280
したがって、この問題については、次のことができます
ご安心ください。

124
00:09:35,360 --> 00:09:38,910
内部のことを早く解決する
そして外部の問題。

125
00:09:40,410 --> 00:09:42,450
- ありがとう。
- ありがとう。

126
00:09:42,500 --> 00:09:43,990
言及しないでください。

127
00:09:53,760 --> 00:09:56,430
ヘリンだけは
あなたはありがとうを言いませんでした。

128
00:09:58,860 --> 00:10:00,890
機嫌が良くないようですね。

129
00:10:00,950 --> 00:10:03,420
結局のところ、
報道は依然としてお金だ。

130
00:10:04,690 --> 00:10:07,150
トップのときのようです
経営陣が問題に直面し、

131
00:10:07,151 --> 00:10:09,251
資金繰りに困ったとき、

132
00:10:09,900 --> 00:10:12,700
彼らは皆口論を始めるだろう、
むさぼり食うのが待ちきれません。

133
00:10:12,720 --> 00:10:14,440
それで...

134
00:10:14,810 --> 00:10:17,690
お金持ちを軽視しないでください。

135
00:10:18,740 --> 00:10:21,260
たぶん、ハンスングループは、

136
00:10:21,261 --> 00:10:23,761
それは手に入るかもしれない
ハンセ日報社の保有。

137
00:10:24,600 --> 00:10:26,510
それは意図したことではありませんでした。

138
00:10:27,670 --> 00:10:32,160
私が思うのは、それはやめてください
私は金持ちだから悪いのだと思う。

139
00:10:33,960 --> 00:10:39,300
私はそんな人ではありません
金持ちの特徴を持っている。

140
00:10:39,710 --> 00:10:41,960
私は悪い人ではありません。

141
00:10:44,250 --> 00:10:46,690
私にはあなたを愛する資格があります。

142
00:10:47,530 --> 00:10:50,370
私はシルクを着るような金持ちの息子ではありません
ズボン

143
00:10:51,560 --> 00:10:55,190
私と結婚してくれたら、

144
00:10:55,191 --> 00:10:57,591
署名しなければなりません
結婚協定。

145
00:10:57,690 --> 00:10:59,520
私はそういう婿です。

146
00:11:01,130 --> 00:11:03,180
結婚の合意？

147
00:11:04,180 --> 00:11:06,700
遺産が多すぎるから？

148
00:11:06,920 --> 00:11:07,980
はい。

149
00:11:08,040 --> 00:11:09,850
そうです。

150
00:11:11,230 --> 00:11:13,680
に署名する必要があります
結婚協定。

151
00:11:16,090 --> 00:11:18,200
それもいいですね。

152
00:11:18,580 --> 00:11:22,410
もしあの人が結婚していなかったら
金のためなら愚か者だろう。

153
00:11:24,130 --> 00:11:26,140
そうなるだろうとは分かっていた。

154
00:11:27,030 --> 00:11:30,410
ヘリンは誰にする？
このように考える、私はそれが好きです。

155
00:11:36,150 --> 00:11:37,810
ヘリンさん。

156
00:11:39,380 --> 00:11:42,560
結婚同意書に署名し、
結婚しましょう。

157
00:11:57,720 --> 00:11:59,730
準備は万端？

158
00:12:01,540 --> 00:12:03,320
このスーツはとても着心地が悪い。

159
00:12:03,350 --> 00:12:05,370
とてもハンサムです。

160
00:12:07,830 --> 00:12:09,620
どれくらい経ちましたか？

161
00:12:09,680 --> 00:12:11,890
私たちの敷地はどこも明るいです。

162
00:12:11,920 --> 00:12:12,950
そうじゃない？

163
00:12:13,010 --> 00:12:16,860
あなたのチャオムニも変わることができる
彼女の8文字ですよね？

164
00:12:17,280 --> 00:12:19,450
どうですか？
私はミスのように見えますか？

165
00:12:20,300 --> 00:12:22,340
ナンセンスを吐き出すのをやめて、行きましょう。

166
00:12:22,540 --> 00:12:24,090
良い日なので、
何かいいことを言う。

167
00:12:24,130 --> 00:12:25,700
さあ行こう。

168
00:13:13,380 --> 00:13:15,330
頑張ったんですね。

169
00:13:23,270 --> 00:13:24,910
見てください。

170
00:13:44,980 --> 00:13:46,490
ハッピー？

171
00:13:57,380 --> 00:13:59,810
母さん、急いで行かないといけないのですが、
すぐに戻ってきます。

172
00:14:14,340 --> 00:14:16,090
ごきげんよう。

173
00:14:16,760 --> 00:14:18,190
ごきげんよう。

174
00:14:22,100 --> 00:14:24,240
どうしてここにいるの？

175
00:14:24,580 --> 00:14:26,640
私のドンセンは…

176
00:14:28,100 --> 00:14:30,840
私はあることに出席するためにここに来ました。

177
00:14:32,370 --> 00:14:35,110
そうでなかったら、今日会いたかったです。

178
00:14:35,180 --> 00:14:36,380
いいえ。

179
00:14:36,460 --> 00:14:38,930
行っても、
答えはまだ同じです。

180
00:14:40,290 --> 00:14:43,760
チョン・ドクボに聞くと、
それは慎重すぎるでしょうか？

181
00:14:46,290 --> 00:14:49,880
あの土地はそうじゃない
チョン・ドクボ所属。

182
00:14:50,270 --> 00:14:52,020
すみません。

183
00:15:31,780 --> 00:15:36,480
<i>結局のところ、
あなたを通り過ぎることはできません</i>

184
00:15:36,560 --> 00:15:45,190
<i>もしかしたらただ通り過ぎただけなのかも
私たちの思い出はお互いを忘れてしまう</i>

185
00:15:45,390 --> 00:15:50,850
<i>傷と痛み
残された愛</i>

186
00:15:50,970 --> 00:15:58,790
<i>どうやって耐えればいいの</i>

187
00:15:59,340 --> 00:16:06,740
<i>空虚な愛でも
思い出の痛みの中で</i>

188
00:16:07,000 --> 00:16:10,040
<i>後悔しない唯一のこと</i>

189
00:16:10,090 --> 00:16:12,630
<i>死ぬまで</i>

190
00:16:12,650 --> 00:16:17,840
<i>ずっとあなたに恋をしていました。</i>

191
00:16:18,090 --> 00:16:25,450
<i>あなたのことを考えるとき、
気が狂うまで</i>

192
00:16:19,040 --> 00:16:21,220
一人で来ましたか？

193
00:16:23,280 --> 00:16:25,160
マイケル？

194
00:16:25,500 --> 00:16:33,470
<i>私は最も暗いことに直面するだけでいいのです
地球の片隅で叫んでください</i>

195
00:16:33,500 --> 00:16:39,460
<i>忘れないでください、
忘れないでください</i>

196
00:16:39,530 --> 00:16:46,130
<i>私はいつもあなたのそばにいます。</i>

197
00:16:46,230 --> 00:16:48,530
アジュッシに会わないと。

198
00:16:47,070 --> 00:16:50,560
<i>愛しています</i>

199
00:16:48,920 --> 00:16:51,390
死ぬことはできない。

200
00:16:50,630 --> 00:16:57,040
<i>聞いていますか?</i>

201
00:16:57,640 --> 00:17:04,650
<i>いつになっても待っています</i>

202
00:17:04,710 --> 00:17:15,510
<i>たとえあなたが私を忘れたとしても</i>

203
00:17:13,230 --> 00:17:14,760
ここに座ってください。

204
00:17:15,770 --> 00:17:18,180
<i>愛しているから</i>

205
00:17:18,220 --> 00:17:21,740
<i>あなたが愛しているから
あなたはさらに</i>

206
00:17:21,820 --> 00:17:25,970
<i>あなたの涙、あなたの孤独</i>

207
00:17:24,790 --> 00:17:27,680
どうやってここにたどり着いたのか
あなたが置かれている状態で？

208
00:17:25,990 --> 00:17:29,790
<i>すべて持って帰ります</i>

209
00:17:29,950 --> 00:17:32,300
<i>泣かないで</i>

210
00:17:31,620 --> 00:17:34,190
何が欲しいの?
私を探しに来ますか？

211
00:17:32,320 --> 00:17:35,990
<i>泣かないでください</i>

212
00:17:36,050 --> 00:17:43,100
<i>たとえこれが全部だとしても
世界はあなたに痛みをもたらします</i>

213
00:17:36,300 --> 00:17:38,550
何を考えていましたか？

214
00:17:43,500 --> 00:17:47,090
<i>愛しています</i>

215
00:17:47,140 --> 00:17:54,650
<i>聞いていますか?</i>

216
00:17:54,210 --> 00:17:56,520
ごめんねアジュッシ。

217
00:18:13,050 --> 00:18:14,610
つまり、

218
00:18:14,740 --> 00:18:16,740
中の生徒たちの中には、
法務研究部、

219
00:18:16,820 --> 00:18:18,950
ヘリンが先輩になりました。

220
00:18:18,980 --> 00:18:20,050
もちろんそうです。

221
00:18:20,080 --> 00:18:22,940
男たちは奉仕しなければならない
軍隊に3年間在籍し、

222
00:18:23,850 --> 00:18:26,640
ヨソプの母親についてはまだ何も発表されていないのですか？

223
00:18:28,910 --> 00:18:32,500
もうそんなに経ったんですね
闘いの廃止以来。

224
00:18:32,760 --> 00:18:35,130
人々はその姉妹のようなものです。

225
00:18:35,650 --> 00:18:39,410
誰でも忘れることはありますが、
でもドンウク、それはできない。

226
00:18:39,560 --> 00:18:41,860
私たちの苦難の人生の歴史。

227
00:18:41,990 --> 00:18:43,500
はい。

228
00:18:45,090 --> 00:18:46,940
ミン・ヘリンさん。

229
00:18:47,090 --> 00:18:49,290
写真をいただけますか？

230
00:18:50,040 --> 00:18:53,270
あなたが来てくれないかと思っていたのですが、
イ・ドンウクの入場式。

231
00:18:54,180 --> 00:18:57,180
キム記者。
服用しないでください。

232
00:18:57,700 --> 00:19:01,710
娘とのロマンス
強力なハンセ日報と活動家

233
00:19:01,711 --> 00:19:03,511
常に他人の注目を集めてきました。

234
00:19:04,400 --> 00:19:05,280
キム記者！

235
00:19:05,281 --> 00:19:07,590
あなたが言ったように、
ニュースも戦いじゃないですか？

236
00:19:07,670 --> 00:19:10,180
になると聞いた
ハンセ日報の担当者。

237
00:19:10,260 --> 00:19:12,140
それが見出しです。

238
00:19:13,180 --> 00:19:14,500
またね…

239
00:19:17,030 --> 00:19:21,220
ヘリンはハンセデイリーの娘？

240
00:19:22,340 --> 00:19:25,000
あなたはハンセ・デイリーの娘ですか？
ミン・ヘリンは同級生？

241
00:19:25,520 --> 00:19:27,120
ウンニ。

242
00:19:27,350 --> 00:19:29,170
<i>ドンウク</i>

243
00:19:30,680 --> 00:19:32,460
はい、その通りです。

244
00:19:32,510 --> 00:19:34,950
私の父はハンセ日報の経営者です。

245
00:19:35,010 --> 00:19:38,370
<i>ドンウク、
あなたもそれを知っていますか？</i>

246
00:19:41,490 --> 00:19:43,790
それは大したことではありません。

247
00:19:43,820 --> 00:19:46,710
他に何をしますか
何かとして数えますか？

248
00:19:46,760 --> 00:19:49,630
二人は多すぎるよ。

249
00:19:49,680 --> 00:19:51,370
そうじゃないですか、お姉さん？

250
00:19:52,750 --> 00:19:55,560
お姉さん、ずっと言い続けてたよね？
クラスメイトのミンはとても痩せています。

251
00:19:55,610 --> 00:19:59,700
どうやら彼女はある家庭で育ったようだ
1日3食も食べられない。

252
00:19:59,840 --> 00:20:02,240
<i>しかし実際の状況は
そうじゃないよ、お姉さん。</i>

253
00:20:03,190 --> 00:20:05,100
ドンウク、やりすぎだよ。

254
00:20:05,150 --> 00:20:08,090
なぜそうしたいのですか
この情報を隠しますか？

255
00:20:08,170 --> 00:20:11,020
私も知らなかった
昔も。

256
00:20:11,090 --> 00:20:14,580
何があっても、
二人とも多すぎるよ。

257
00:20:14,630 --> 00:20:17,450
何がそんなにすごいの
ハンセ日報のこと？

258
00:20:17,550 --> 00:20:19,790
<i>もちろん、当然のことです。</i>

259
00:20:19,820 --> 00:20:22,500
<i>それは報道機関です、報道機関です。</i>

260
00:20:38,240 --> 00:20:40,090
大統領はどうですか？

261
00:20:49,680 --> 00:20:51,760
じゃあどこへ行くの？

262
00:20:51,820 --> 00:20:55,220
どこへでも行きます
あじゅっしーも連れてきてくれました。

263
00:20:56,450 --> 00:21:00,820
今見たら
あじゅっし、それでいいよ。

264
00:21:16,280 --> 00:21:17,080
こんにちは。

265
00:21:17,130 --> 00:21:18,720
ドンチョルかな？

266
00:21:18,990 --> 00:21:20,160
それは私です。

267
00:21:20,190 --> 00:21:21,780
から電話しています
カジノ内のオフィス。

268
00:21:21,850 --> 00:21:24,670
シン・テファンさんは
あなたを探しています。

269
00:21:26,940 --> 00:21:28,600
続けてください。

270
00:21:28,780 --> 00:21:31,360
彼はワン・ゴンを使いたいと思っている
交渉材料として。

271
00:21:32,250 --> 00:21:35,480
<i>彼のことなど気にしないでください。
これが最善の解決策だと思います。</i>

272
00:21:36,160 --> 00:21:37,280
出来ないよ。

273
00:21:37,300 --> 00:21:39,080
これを一度聞いてください。

274
00:21:39,150 --> 00:21:41,780
これはとても危険です
そしてそれは罠かもしれません。

275
00:21:42,070 --> 00:21:43,980
にいる人
不利なのは私たちではなく彼らです。

276
00:21:44,030 --> 00:21:45,190
ドンチョルさん。

277
00:21:45,220 --> 00:21:46,840
また電話します。

278
00:21:55,880 --> 00:21:57,490
こんにちは。

279
00:21:57,650 --> 00:21:59,190
イ・ドンチョルです。

280
00:21:59,220 --> 00:22:04,770
ああ、そうですか？
イ・ドンチョルさん。

281
00:22:05,370 --> 00:22:07,990
私たちの8人のキャラクターが衝突するだけです。

282
00:22:08,050 --> 00:22:10,750
だからあなたは英雄なのです。

283
00:22:11,380 --> 00:22:13,410
<i>認めるしかありません。</i>

284
00:22:13,460 --> 00:22:15,710
電話をワン・ゴンに渡す。

285
00:22:18,840 --> 00:22:21,310
あの物はここにもあります。

286
00:22:27,270 --> 00:22:31,970
シン・テファン会長、私を利用しないでください
ドンチョルを手に入れるための餌として。

287
00:22:32,060 --> 00:22:34,250
それから目を開けるよ
大きくてあなたを見つめます。

288
00:22:34,300 --> 00:22:36,280
条件は何ですか?

289
00:22:38,660 --> 00:22:41,570
あなたはまだ手放すことができません
あなたの友情の。

290
00:22:42,250 --> 00:22:46,240
しかし、どうしてこんな時期に、
二人とも反対側にいたことはありますか？

291
00:22:47,520 --> 00:22:50,020
聞きたいです
ワン・ゴンさんの声。

292
00:22:50,220 --> 00:22:52,780
会話のようです
延長する必要があります。

293
00:22:53,450 --> 00:22:55,300
答えてください。

294
00:22:58,380 --> 00:22:59,660
イ・ドンチョルさん。

295
00:22:59,690 --> 00:23:00,700
ヒョン？

296
00:23:00,720 --> 00:23:01,950
ヒョン大丈夫？

297
00:23:02,010 --> 00:23:04,240
あなたは絶対に違います
私のことを心配してくれる。

298
00:23:04,290 --> 00:23:09,580
会長のおっしゃるとおりです
シン・テファンは信用できない。

299
00:23:09,630 --> 00:23:11,880
こんにちは、ヒョン？
ヒョン！

300
00:23:12,170 --> 00:23:14,690
言われたことは何でもやるだけで、
後の部分は私が担当します。

301
00:23:14,720 --> 00:23:15,810
<i>こんにちは?</i>

302
00:23:15,840 --> 00:23:18,100
おかしなことを言わないでください、
この悪党のことは気にしないでください。

303
00:23:18,180 --> 00:23:21,020
私のために失われたことで苦しまないでください
犬の命にも値しない人です。

304
00:23:21,070 --> 00:23:24,130
撮りたくなかったの？
父親の復讐？

305
00:23:24,650 --> 00:23:26,590
ヒョン、電話を渡して
シン・テファンに。

306
00:23:30,400 --> 00:23:32,050
イ・ドンチョルさん。

307
00:23:33,040 --> 00:23:38,040
彼は自分の命には価値さえないと言う
犬の。何をするつもりですか？

308
00:23:39,420 --> 00:23:41,190
あなたの条件を述べてください。

309
00:23:41,340 --> 00:23:42,990
あなたは...

310
00:23:43,820 --> 00:23:45,910
私の15,000ヘクタールの土地。

311
00:23:46,000 --> 00:23:48,620
多すぎませんか？

312
00:23:50,960 --> 00:23:52,520
あの土地。

313
00:23:52,620 --> 00:23:56,530
そして名前の変更
パク・グァンチョルさんより。

314
00:23:56,580 --> 00:23:58,850
これで十分です。

315
00:24:04,760 --> 00:24:06,140
なぜ？

316
00:24:06,200 --> 00:24:07,850
値段が高すぎるのでしょうか
友達にお金を払うため、

317
00:24:07,851 --> 00:24:09,351
人生が平等でないのは
犬よりも価値がある？

318
00:24:09,410 --> 00:24:12,090
やめて。交渉をやめる
彼と一緒にあなたは悪党です。

319
00:24:12,160 --> 00:24:14,090
集合場所を明記します。

320
00:24:17,220 --> 00:24:21,730
イ・ドンチョルにとってワン・ゴンは
犬の命に値するだけではありません。

321
00:24:23,050 --> 00:24:26,290
あなたは与えなければなりません
私に入金伝票。

322
00:24:27,300 --> 00:24:28,580
わかりました。

323
00:24:29,080 --> 00:24:32,280
とにかく使うつもりはない
あなたのお金で私の手を汚してください。

324
00:24:32,700 --> 00:24:38,640
こうやって言いましたが、
痛ましいに違いない、とても残念だ。

325
00:24:40,790 --> 00:24:43,560
考えていますか
何かコツはありますか？

326
00:24:43,740 --> 00:24:48,170
あなたとパク・グァンチョルだけ
月を閉めるだけで十分です。

327
00:24:49,060 --> 00:24:51,630
お知らせします
集会場。

328
00:24:53,140 --> 00:24:55,290
最後まで彼は、
まだ私を侮辱しています。

329
00:24:55,380 --> 00:24:56,380
彼は同意しないだろうか？

330
00:24:56,410 --> 00:24:58,250
逆だよ、バカ！

331
00:24:58,380 --> 00:25:00,490
彼はすべてを吐き出すつもりだ。

332
00:25:01,200 --> 00:25:05,130
彼はお金がバカバカしすぎると言うので、
全てを吐き出すつもりだよ、あの男は。

333
00:25:05,240 --> 00:25:08,700
たとえ殺されても憎しみは
消えません。彼は気が狂っている。

334
00:25:09,010 --> 00:25:11,780
たくさんの方法があります
私も侮辱するために。

335
00:25:11,850 --> 00:25:13,440
会長の言うことを信じないでください。

336
00:25:13,490 --> 00:25:15,610
もしかしたら、それはすべて空約束なのかもしれない。

337
00:25:15,660 --> 00:25:16,800
右。

338
00:25:17,020 --> 00:25:18,450
右。

339
00:25:19,040 --> 00:25:24,560
あんなに莫大なお金が、
どうして彼はそう簡単に諦めることができるのでしょうか？

340
00:25:30,090 --> 00:25:31,580
入ってください。

341
00:25:32,560 --> 00:25:37,120
ここで？アジュッシがいた場所
私を連れて行きたいのはここですか？

342
00:25:38,170 --> 00:25:40,250
ここなら私も好きです。

343
00:25:41,040 --> 00:25:44,780
私も時々この場所が恋しくなります。

344
00:25:45,380 --> 00:25:47,260
本当にここで休ませてくれるの？

345
00:25:47,290 --> 00:25:50,230
はい、ここで休んでください
当分の間。

346
00:25:51,350 --> 00:25:53,010
あじゅっしーさん、ありがとうございます。

347
00:25:53,050 --> 00:25:55,500
ここにあればそんな気がする
生き続けられるよ。

348
00:26:00,910 --> 00:26:04,590
グクジャ、まだ何かあるよ
落ち着くために、しばらく外出します。

349
00:26:04,670 --> 00:26:06,730
そんなに忙しいですか？

350
00:26:07,110 --> 00:26:09,640
ここで待っていてください、
すぐに戻ります。

351
00:26:10,820 --> 00:26:12,820
- それは本当ですか？
-帰ってきたの？

352
00:26:12,890 --> 00:26:15,090
ヨンランは本当に来ました。

353
00:26:15,110 --> 00:26:16,280
幼いランちゃん。

354
00:26:16,310 --> 00:26:19,200
ミス、ミス、どうやって
来ましたか？

355
00:26:19,250 --> 00:26:21,520
全部懐かしいから
あなたのことは多すぎる。

356
00:26:21,830 --> 00:26:24,550
たとえ本当に寂しかったとしても、
ここに来ることはできません。

357
00:26:24,590 --> 00:26:25,530
<i>よくやった。</i>

358
00:26:25,560 --> 00:26:27,410
<i>あなたは何もせずに来ました
考えてみれば、それは良いことです。</i>

359
00:26:27,620 --> 00:26:29,460
<i>あなたがいなくて寂しいです。</i>

360
00:26:29,520 --> 00:26:31,370
おばちゃん、お母さんはどこ？

361
00:26:31,450 --> 00:26:34,840
彼女とあなたの叔母さんが行きました
店を見るために。

362
00:26:34,910 --> 00:26:36,840
忙しいなら、
それから続けてください。

363
00:26:36,870 --> 00:26:40,930
私たちが面倒を見ます
お姫様みたいなミスティ。

364
00:26:41,370 --> 00:26:42,410
キ・ソンさん。

365
00:26:42,470 --> 00:26:44,210
今度は彼女をよろしくお願いします。

366
00:26:44,260 --> 00:26:46,210
心配しないで。

367
00:26:47,230 --> 00:26:50,250
- 行きます。
- うーん、行って、続けて。

368
00:26:54,190 --> 00:26:56,430
グンお父ちゃん、早く帰ってきてね。

369
00:26:59,640 --> 00:27:02,000
早く帰ってきてね。

370
00:27:13,730 --> 00:27:17,250
ねえ、ここ
高価なはずです。

371
00:27:17,530 --> 00:27:20,290
余裕はありますか？
私たちの家族の条件でしょうか？

372
00:27:20,330 --> 00:27:24,280
私たちの家族の状況、
いつになったら適切になるのでしょうか？

373
00:27:24,340 --> 00:27:27,170
自信があるので、
ここに来て見たかった。

374
00:27:32,440 --> 00:27:34,420
何を食べたいですか？

375
00:27:34,570 --> 00:27:36,350
一番有名なものは何ですか
ここにあるものは？

376
00:27:36,400 --> 00:27:38,070
カムジャクダンは
最も有名です。

377
00:27:38,140 --> 00:27:39,920
それならそれをください。

378
00:27:42,580 --> 00:27:44,660
とても緊張しています。

379
00:27:45,130 --> 00:27:48,750
お姉さん、もしビジネスがうまくいかなかったら
それで終わります、何をすればいいでしょうか？

380
00:27:49,090 --> 00:27:52,390
なぜ考えますか
先に閉店するの？

381
00:27:54,480 --> 00:27:58,540
でもお姉ちゃん、ヘリン…

382
00:27:59,590 --> 00:28:01,040
想像もつかない。

383
00:28:01,100 --> 00:28:03,440
彼女は金持ちの娘です。

384
00:28:20,900 --> 00:28:21,920
こんにちは。

385
00:28:21,960 --> 00:28:24,910
<i>ドンチョル、マイクです。</i>

386
00:28:25,660 --> 00:28:27,120
マイク？

387
00:28:27,380 --> 00:28:28,810
ドンチョル

388
00:28:28,870 --> 00:28:30,640
グレースさんは一緒ですか？

389
00:28:31,900 --> 00:28:35,650
<i>フィリピンから帰ってきたところです
仕事で彼女はいなくなってしまいました。</i>

390
00:28:36,610 --> 00:28:40,440
もし彼女が唯一他にいないとしたら
私が考えられる人はあなたです。

391
00:28:41,900 --> 00:28:44,580
はい、彼女はここにいます。

392
00:28:45,020 --> 00:28:46,770
どうしたの？

393
00:28:50,240 --> 00:28:52,710
それで、あなたはうまくやっています
彼女の世話をしますよね？

394
00:28:53,120 --> 00:28:54,500
ドンチョル？

395
00:28:54,870 --> 00:28:59,740
はい、私が彼女の世話をします。
心配しないで。

396
00:29:00,580 --> 00:29:02,370
彼女の父親はどうですか？

397
00:29:03,230 --> 00:29:04,700
彼は知りません。

398
00:29:04,790 --> 00:29:06,590
わかりました、いいです。

399
00:29:08,310 --> 00:29:12,060
見てください、ドンチョルさん
彼はこれについて知ることができません。

400
00:29:12,280 --> 00:29:16,580
私は彼の信頼を得るために一生懸命働きました
カジノと取引の拡大のため。

401
00:29:16,700 --> 00:29:19,750
<i>だから私はそうしなければならないのです
ビジネスで長く滞在する</i>

402
00:29:20,040 --> 00:29:22,860
<i>グレースの世話ができなかった</i>

403
00:29:23,090 --> 00:29:26,010
しばらく彼女を見守ってくれますか？

404
00:29:26,140 --> 00:29:27,200
あなたを信頼しています。

405
00:29:27,230 --> 00:29:28,740
私を信用しないでください。

406
00:29:28,800 --> 00:29:30,960
私は自分自身さえ信じていません、マイク。

407
00:29:31,040 --> 00:29:33,370
<i>ドンチョル</i>

408
00:29:33,371 --> 00:29:37,471
<i>私がやるまで彼女の世話をしてください
戻って、分かった？私はあなたを信頼しています。</i>

409
00:29:40,960 --> 00:29:42,910
気分はずっと良くなりました。

410
00:29:44,120 --> 00:29:48,200
ご存知のとおり、あなたは
私が信頼できるのは一人だけです。

411
00:29:49,420 --> 00:29:51,150
<i>あなたは良い人です。</i>

412
00:29:52,580 --> 00:29:56,020
着いたらすぐに電話します
急ぎの用事を済ませた。

413
00:29:57,920 --> 00:29:59,530
ありがとう。

414
00:30:00,190 --> 00:30:02,350
ありがとう、ドンチョルさん。

415
00:30:10,970 --> 00:30:13,420
マイクと電話中ですか？

416
00:30:14,620 --> 00:30:16,110
社長。

417
00:30:17,380 --> 00:30:18,730
はい。

418
00:30:20,410 --> 00:30:22,200
彼は何と言ったでしょうか？

419
00:30:22,670 --> 00:30:24,540
どうやら彼はあなたを探していたようです。

420
00:30:27,360 --> 00:30:30,020
何かいいことがあるみたいだね
陸上のカジノとクルーズ上のカジノ。

421
00:30:30,090 --> 00:30:32,700
彼は何らかの口論に遭遇した
彼の父親と一緒に。

422
00:30:34,340 --> 00:30:36,720
彼はヨンランについて話しましたか？

423
00:30:38,750 --> 00:30:39,920
はい。

424
00:30:43,090 --> 00:30:45,440
電話すらありません。

425
00:30:48,440 --> 00:30:50,310
あの女の子は…

426
00:30:53,020 --> 00:30:54,900
もしかしたら彼女は私に似ているのかもしれない。

427
00:30:55,610 --> 00:30:58,370
あらゆる形態の通信を停止しました。

428
00:31:01,390 --> 00:31:06,570
そう、チャン・テクジさんから聞きました。

429
00:31:07,590 --> 00:31:10,690
ドンチョル、その条件は
シン・テファンが望むのは…

430
00:31:11,210 --> 00:31:12,720
何をするつもりですか？

431
00:31:12,950 --> 00:31:15,250
彼にあげるつもりですか？

432
00:31:17,090 --> 00:31:18,400
さて...

433
00:31:18,920 --> 00:31:21,740
上の人
あのカジノ、ワン・ガン、

434
00:31:21,820 --> 00:31:24,920
彼は私が取引したい人です
彼を救うためなら何でも。

435
00:31:25,540 --> 00:31:27,800
彼は私の母を救ってくれた人です。

436
00:31:27,850 --> 00:31:30,210
彼は何を望んでいますか？

437
00:31:31,530 --> 00:31:35,800
15,000ポンドの土地の権利書

438
00:31:37,270 --> 00:31:41,250
そして、それに加えて、契約書と、
お金の入金の領収書。

439
00:31:43,200 --> 00:31:45,240
そして最初から、

440
00:31:45,241 --> 00:31:49,541
彼の口を閉じるために、
それらも受け取りませんでした。

441
00:31:52,290 --> 00:31:54,220
あの時、あなたは
それらのものが欲しいですか？

442
00:31:54,590 --> 00:31:57,370
あの土地ならアパートも
構築され、販売されていますが、

443
00:31:58,471 --> 00:32:00,871
それは悪い考えではありません。

444
00:32:01,130 --> 00:32:04,120
大胆なことを言わせていただくと、

445
00:32:04,720 --> 00:32:05,980
自分で稼いだものじゃない限り
私の汗と努力で

446
00:32:05,981 --> 00:32:07,381
そうでなければ、それは私のものではありません

447
00:32:07,440 --> 00:32:09,940
子供っぽくないでください。

448
00:32:10,900 --> 00:32:12,600
自分で稼いだものじゃない限り
私の汗と努力のおかげで、

449
00:32:12,601 --> 00:32:13,601
そうでなければ、それは私のものではありません。

450
00:32:14,150 --> 00:32:16,010
それならあなたは...

451
00:32:16,350 --> 00:32:17,730
では何として数えますか
正当に手に入れたお金。

452
00:32:17,780 --> 00:32:19,290
社長。

453
00:32:19,580 --> 00:32:21,970
ワン・ゴン
私のあの友達。

454
00:32:23,740 --> 00:32:27,180
前にも言いましたが、彼は
あなたに対して深い憎しみを抱いています。

455
00:32:28,460 --> 00:32:31,120
- つまり…
- ドンチョル

456
00:32:31,410 --> 00:32:34,100
人々は...

457
00:32:34,101 --> 00:32:38,101
それは私に対して深い憎しみを持っています、それはたくさんあります。

458
00:32:38,950 --> 00:32:43,520
でもそうなると負担になるよ
私が耐えなければならないこと。

459
00:32:43,810 --> 00:32:45,810
それは私の人生だ。

460
00:32:46,980 --> 00:32:50,010
<i>それではチャンスを生かして、
あなたに言いたいのです。</i>

461
00:32:50,190 --> 00:32:52,620
イ・ジュンチョル社長、

462
00:32:52,621 --> 00:32:57,121
それは彼が盲目的にジャンプしたからです
電気事業に進出。

463
00:32:57,330 --> 00:32:59,410
彼は自ら倒れた。

464
00:32:59,780 --> 00:33:04,570
こうして彼は多くの後悔を残してこの世を去りました。

465
00:33:07,280 --> 00:33:13,220
そこでお聞きしたいのですが、
その人と仕事ができますか？

466
00:33:13,550 --> 00:33:15,870
お聞きしたいのですが。

467
00:33:18,350 --> 00:33:23,690
あなたが彼を好きだから、それは
なぜあなたは彼を助けているのですか？

468
00:33:24,630 --> 00:33:27,060
その人を引き留めておく限り
あなたの隣にいてほしい人です。

469
00:33:27,110 --> 00:33:30,380
あなたが決めてください。
大丈夫ですよ。

470
00:33:31,380 --> 00:33:34,980
そして、いつか見つけてみましょう。
彼を連れてくるために。

471
00:33:35,150 --> 00:33:37,890
心を開きたい
そして彼に話してください。

472
00:33:38,020 --> 00:33:39,690
わかりました。

473
00:33:47,590 --> 00:33:49,270
ドンチョルさん。

474
00:33:49,510 --> 00:33:50,680
はい？

475
00:33:50,740 --> 00:33:53,230
ヨンランがいなくて寂しいですよね？

476
00:33:59,430 --> 00:34:01,600
私も彼女がいなくて寂しいです。

477
00:34:14,000 --> 00:34:14,720
こんにちは。

478
00:34:14,730 --> 00:34:18,040
<i>電話するつもりはないようです。
あなたは消えていないようです。</i>

479
00:34:21,460 --> 00:34:23,800
場所を教えてもらってもいいですか？

480
00:34:24,610 --> 00:34:29,300
私が贈ったアイテムが正しいかどうかを確認したい場合
あなたは本物ですから、個人的に来たほうがいいです。

481
00:34:31,070 --> 00:34:33,570
それは当然です。

482
00:34:33,770 --> 00:34:35,450
申し訳ありません。

483
00:34:35,860 --> 00:34:37,730
シン・テファンさん
悪人、

484
00:34:37,810 --> 00:34:39,400
物事を捉えるためには
イ・ドンチョルは諦めた

485
00:34:39,401 --> 00:34:41,801
彼は自分の人生を放棄するつもりです。

486
00:34:42,710 --> 00:34:44,330
それは可哀想だ。

487
00:34:45,110 --> 00:34:48,410
もうすぐ戦いが終わるからでしょうか？

488
00:34:50,660 --> 00:34:53,520
私の聞き方によると、

489
00:34:54,770 --> 00:34:58,470
お金や資産への貪欲さ
仕方ないですよね？

490
00:34:59,640 --> 00:35:03,900
<i>ゆっくりと向きを変えるよ
このような人に</i>

491
00:35:04,330 --> 00:35:08,480
話をひねったりひねったりしないでください。
ワン・ゴンを行かせてくださいと言ってください。

492
00:35:09,110 --> 00:35:11,470
会場は私が決めます。

493
00:35:12,210 --> 00:35:15,200
1 時間以内に取得できるのは、
電話。待ってください。

494
00:35:16,060 --> 00:35:19,110
あなたの遊びをしないでください
イ・ドンチョルを騙す。

495
00:35:19,270 --> 00:35:21,370
虫眼鏡を持ってきたほうがいいです。

496
00:35:21,580 --> 00:35:24,450
商品が本物かどうかを判断するため。

497
00:35:33,120 --> 00:35:34,690
私が父の代わりに行きます。

498
00:35:34,720 --> 00:35:36,350
行かせてください。

499
00:35:36,410 --> 00:35:38,350
それはあなたが対処できるものではありません。

500
00:35:38,390 --> 00:35:40,350
危険ですよ。

501
00:35:40,780 --> 00:35:42,920
誰なのか送ってほしいのですか
毎日バーに浸かっていますか？

502
00:35:42,921 --> 00:35:44,721
それで、ここに座って待つだけですか？

503
00:35:44,830 --> 00:35:48,260
あなたの中の酒の匂い
鼻は本当に刺激的です。

504
00:35:48,340 --> 00:35:51,200
なぜそうしなければならないのですか
このように人生を生きますか？

505
00:35:51,700 --> 00:35:54,070
しようとしていますか
あなたの妻に対して恥ずかしがりませんか？

506
00:35:54,100 --> 00:35:57,200
それとも私に敵対するのですか？

507
00:35:59,980 --> 00:36:05,220
見てください、二人の兄弟が使っています
彼らはあなたの父親を脅すために全力を尽くしています。

508
00:36:05,300 --> 00:36:06,810
父親。

509
00:36:07,000 --> 00:36:09,240
彼らである限り、
闘争心はあるよ。

510
00:36:09,280 --> 00:36:11,730
あなたはまだ彼らの標準ではありません。

511
00:36:12,570 --> 00:36:16,480
<i>おじいちゃんのせいだけど
あなたは書類上後継者になったことになります</i>

512
00:36:16,640 --> 00:36:20,680
君はまだ兄弟たちには敵わないよ
イ・ドンチョル、イ・ドンウク。

513
00:36:21,760 --> 00:36:22,890
私は行きますと言いました。

514
00:36:22,920 --> 00:36:25,890
奥さんが行くなら私も同意します。

515
00:36:28,410 --> 00:36:30,240
父親。

516
00:36:30,620 --> 00:36:33,200
おじいさんは何と言いましたか？

517
00:36:36,860 --> 00:36:39,250
彼は何も言いませんでした。

518
00:36:40,260 --> 00:36:43,520
聞いたらこう言えって言ったのか？

519
00:36:43,760 --> 00:36:46,730
お父さん、あなたもそうではありません
息子の言うことを信じますか？

520
00:36:47,450 --> 00:36:49,560
父親の許可がなくても、

521
00:36:49,561 --> 00:36:51,261
追いつけなくても
イ・ドンチョル兄弟。

522
00:36:51,310 --> 00:36:53,320
私も父の息子です。

523
00:36:53,890 --> 00:36:56,060
息子さんを信じてください。

524
00:36:58,640 --> 00:37:02,590
あなたは私の息子です。

525
00:37:03,290 --> 00:37:05,170
息子よ、

526
00:37:07,410 --> 00:37:10,360
多くの点で私とはとても似ていません。

527
00:37:10,650 --> 00:37:14,970
幸運だと思うこともありますが、
でも時々残念だと思うこともあります。

528
00:37:15,680 --> 00:37:17,760
君の頃からそうだったよ。

529
00:37:19,560 --> 00:37:23,540
言ってほしいから
私もあなたと同じで、全力を尽くしてきたのです。

530
00:37:24,060 --> 00:37:26,360
今でもあなたはこうです。

531
00:37:58,080 --> 00:38:02,720
それで、もっと時間をくれませんか？

532
00:38:03,760 --> 00:38:05,930
今日はその初日です
学校への入学。

533
00:38:06,110 --> 00:38:09,210
あるだろうが
集まります...

534
00:38:13,700 --> 00:38:16,220
もう別れたと言いました。

535
00:38:17,140 --> 00:38:19,120
私の言ったことを聞いていませんか？

536
00:38:26,490 --> 00:38:28,880
今も頑張って取り組んでいます。

537
00:38:47,040 --> 00:38:48,990
ドンウクさん。

538
00:38:56,810 --> 00:38:59,410
私のために時間を無駄にしないでください。

539
00:38:59,440 --> 00:39:01,420
どういう意味ですか？

540
00:39:02,070 --> 00:39:04,230
可能であれば、
ただの良い友達になりましょう。

541
00:39:04,310 --> 00:39:06,870
私はルートを進みます
私は取るつもりです。

542
00:39:08,360 --> 00:39:10,510
ハンセ日報じゃないですか
ちょっと難しすぎますか？

543
00:39:11,590 --> 00:39:16,320
私のそばにいられませんか
私に力を与えるために？

544
00:39:17,910 --> 00:39:19,770
気をつけて。

545
00:40:09,060 --> 00:40:13,180
わかりました、本当のことを言います。

546
00:40:13,250 --> 00:40:16,660
理由は何ですか、理由はわかりません。

547
00:40:16,720 --> 00:40:19,240
しかし、ドンチョルはミッシーを家に連れて帰りました。

548
00:40:19,320 --> 00:40:21,750
彼は彼女は長くは滞在しないだろうと言いました。

549
00:40:21,800 --> 00:40:22,920
グン・オムニムさん。

550
00:40:22,950 --> 00:40:25,440
彼は私に彼女の世話をしてほしいと思っています。

551
00:40:25,490 --> 00:40:27,480
彼女は長くは滞在しないだろう。

552
00:40:28,580 --> 00:40:31,860
姉さん、そのまま受け入れてください
知らないので彼女をそのままにしておきます。

553
00:40:31,910 --> 00:40:35,060
それは彼がそうしないからだろう
他に彼女を連れて行ける場所がある。

554
00:40:35,210 --> 00:40:37,510
それが問題なのです。

555
00:40:37,580 --> 00:40:39,410
見てもらうために彼女を連れてきてください。

556
00:40:39,800 --> 00:40:41,180
はい。

557
00:40:47,170 --> 00:40:51,110
お二人がサインをしていたとき、私はそれを知りました。

558
00:40:52,470 --> 00:40:57,000
ドンチョル、何か取ってるの？
彼の能力を超えていますか？

559
00:40:57,260 --> 00:40:58,720
いいえ、お姉さん。

560
00:40:58,790 --> 00:41:00,560
いいえ。

561
00:41:15,000 --> 00:41:17,270
座って、座ってください。

562
00:41:25,270 --> 00:41:29,740
一日滞在でも、
二日間、私の家で、

563
00:41:30,030 --> 00:41:32,320
そんなものは何もない
無料の食事を得るのと同じように。

564
00:41:34,670 --> 00:41:38,310
あなたは彼女がそうしなければならないと言っています
お小遣いをあげてくださいね？

565
00:41:38,870 --> 00:41:41,180
料理の仕方を知っていますか？

566
00:41:42,000 --> 00:41:43,640
そうだと言ってください。

567
00:41:44,330 --> 00:41:45,660
はい。

568
00:41:45,740 --> 00:41:51,450
料理をしたり、手伝いをしたり、
お店では、食べるために働かなければなりません。

569
00:41:52,420 --> 00:41:53,710
はい。

570
00:41:53,740 --> 00:41:55,540
キ・スン・オンマ、

571
00:41:56,060 --> 00:41:58,250
材料も備品もある
もやしも同様に

572
00:41:58,251 --> 00:42:00,151
レストランに使われているものです
準備はできていますか？

573
00:42:00,470 --> 00:42:02,340
今やってるよ。

574
00:42:02,440 --> 00:42:04,690
それなら、彼女にやらせてみましょう。

575
00:42:04,890 --> 00:42:07,680
そして明日はまず、
朝、彼女は朝食の準備をしなければなりません。

576
00:42:07,760 --> 00:42:08,980
何？

577
00:42:09,030 --> 00:42:10,630
お姉さん！

578
00:42:11,060 --> 00:42:12,910
彼女が生きているなら、食事をする必要があります。

579
00:42:12,990 --> 00:42:15,110
できるかできないか？

580
00:42:16,230 --> 00:42:18,160
できます。

581
00:42:18,720 --> 00:42:19,930
キ・ソンさん。

582
00:42:20,030 --> 00:42:21,100
はい？

583
00:42:21,130 --> 00:42:23,230
まずはもやしを彼女に渡します。

584
00:42:31,280 --> 00:42:33,130
これはすべて剥がす必要があります。

585
00:42:33,180 --> 00:42:37,230
一般的なレストランでは、食べ物はすべて、
豊富にあるのはもやしです。

586
00:42:38,430 --> 00:42:40,300
どうすればいいでしょうか？

587
00:42:40,370 --> 00:42:43,690
まず、これらを準備する必要があります
アグ・ジム。

588
00:42:43,710 --> 00:42:45,740
ということで、まずは頭から切り落とします。

589
00:42:46,610 --> 00:42:47,910
このような。

590
00:42:49,150 --> 00:42:52,200
摘み取りが終わったら、
それをこのボウルに入れます。

591
00:42:58,950 --> 00:43:01,060
これやってるの？
初めてですか？

592
00:43:01,580 --> 00:43:02,490
はい。

593
00:43:02,520 --> 00:43:04,510
しかし、これは何でもありません。

594
00:43:04,550 --> 00:43:05,800
これはどのくらい難しいですか?

595
00:43:05,830 --> 00:43:07,210
これはほんの始まりにすぎません。

596
00:43:07,260 --> 00:43:09,560
もやしを摘んだり、
干物を準備したり、

597
00:43:09,561 --> 00:43:10,861
ねぎ、にんじんを切ります。

598
00:43:10,890 --> 00:43:12,430
やるべきことはまだたくさんあります。

599
00:43:12,450 --> 00:43:14,190
全部できる気がします。

600
00:43:14,220 --> 00:43:16,480
<i>わかりました。それでは試してみてください。</i>

601
00:43:16,520 --> 00:43:20,060
そして明日の朝、
朝食の準備をしていただけますか？

602
00:43:20,130 --> 00:43:23,080
教えていただける限り、
何でもできます。

603
00:43:23,190 --> 00:43:25,090
<i>分かりました。</i>

604
00:43:29,050 --> 00:43:32,770
そんな高級ミッシーですが、
それを置いてください。置いてください。

605
00:43:32,820 --> 00:43:36,860
決してやらない人
面倒なことだ、どうやって彼女にそんなことができるんだ？

606
00:43:36,910 --> 00:43:38,450
私はそれを行うことができます。

607
00:43:38,480 --> 00:43:41,160
無料で食事を食べられるわけではないので、
だから私はそれをしなければなりません。

608
00:43:41,240 --> 00:43:42,910
そして。

609
00:43:44,210 --> 00:43:47,750
オモニムを聞いていて気持ちいいです。

610
00:43:48,240 --> 00:43:50,040
オモニム？

611
00:43:53,640 --> 00:43:56,760
彼女をオモニムと呼びたいですか？

612
00:43:57,290 --> 00:44:00,200
でも、なぜここに来たのですか？

613
00:44:00,230 --> 00:44:03,280
私の知識によれば、
あなたは香港に行くべきです。

614
00:44:03,350 --> 00:44:04,850
<i>おばさん。</i>

615
00:44:05,960 --> 00:44:07,580
わかりました、わかりました。

616
00:44:07,630 --> 00:44:10,810
それが何であれ、
あなたには理由があります。

617
00:44:10,860 --> 00:44:12,710
<i>わかりました、わかりました。</i>

618
00:44:19,670 --> 00:44:22,320
<i>その毛布はとても古いです。
何をすべきでしょうか?</i>

619
00:44:22,370 --> 00:44:24,320
予備の枕もありません。

620
00:44:25,550 --> 00:44:27,950
こんなことを心配しても無駄だ。

621
00:44:29,910 --> 00:44:33,320
お姉さん、どう思いますか
あのミッシーのこと？

622
00:44:34,100 --> 00:44:35,330
ふーむ？

623
00:44:35,430 --> 00:44:37,700
あの女の子は幸運そうな顔をしている。

624
00:44:38,900 --> 00:44:40,770
お姉ちゃんじゃないの？

625
00:44:40,930 --> 00:44:42,650
でも彼女を見てください、

626
00:44:42,651 --> 00:44:47,051
彼女はそれに似ていると思いませんか
自分のスプーンを洗う必要はありませんか？

627
00:44:47,200 --> 00:44:49,480
そうすればそれは学ぶことができます。

628
00:44:51,140 --> 00:44:54,270
お姉ちゃんが女の子を褒めているのを初めて聞きました。

629
00:44:54,680 --> 00:44:57,000
何という褒め言葉でしょうか？

630
00:44:58,250 --> 00:45:02,030
あの子はこんな感じ
彼女は重病だった。

631
00:45:02,080 --> 00:45:04,030
彼女の目は鹿のように小さいです。

632
00:45:04,090 --> 00:45:06,180
人々が彼女を憐れむのも不思議ではない。

633
00:45:06,270 --> 00:45:09,110
彼女には母親がいないようだ。

634
00:45:11,120 --> 00:45:14,490
不思議ではない、私はそう感じ続けている
それには影があります。

635
00:45:16,040 --> 00:45:19,870
父親のいない子供は、
私が今見ているものを他の人も見ていますか？

636
00:45:22,580 --> 00:45:26,150
ドンチョルが女の子をここに連れてきました。

637
00:45:26,230 --> 00:45:28,400
彼はどこへ行ったのですか？

638
00:46:09,480 --> 00:46:13,080
イ・ドンチョルが仕掛けた罠なのか？

639
00:46:14,770 --> 00:46:18,620
しかし、彼は友情を大切にしており、

640
00:46:18,621 --> 00:46:21,521
彼はただ諦めるわけではない
10億相当の資産。

641
00:46:21,670 --> 00:46:24,640
- 静かにしてください。
<i>- 私たちは罠にはまったようです。</i>

642
00:46:24,700 --> 00:46:27,220
たぶん、彼は私たちの出口を守っているのでしょう。

643
00:46:27,250 --> 00:46:29,220
黙ってろ！

644
00:46:32,200 --> 00:46:33,640
<i>議長</i>

645
00:46:33,720 --> 00:46:37,540
<i>量が多すぎるため、
最初は信じられませんでした。</i>

646
00:46:37,590 --> 00:46:42,390
そしてワン・ゴンは、
以前イ・ドンチョルを裏切った。

647
00:46:42,620 --> 00:46:46,300
もし私たちの帰り道が塞がれたら、
他のルートもあるんじゃないの？

648
00:46:48,460 --> 00:46:52,310
ちょっと難しいですね。
ということで最初から…

649
00:47:32,460 --> 00:47:34,230
シン・テファンさん。

650
00:47:34,410 --> 00:47:36,300
<i>私はここにいます。</i>

651
00:47:36,430 --> 00:47:41,510
<i>イ・ドンチョル、その理由は何ですか？
時間を守らないからそうなるのですか？</i>

652
00:47:41,560 --> 00:47:43,880
彼は怯えているようだ
彼の機知に反して。

653
00:47:44,010 --> 00:47:46,350
ワン・ゴンヒョンさん
大丈夫ですか？

654
00:47:49,190 --> 00:47:51,410
答えろ、悪党よ。

655
00:47:54,660 --> 00:47:56,510
イ・ドンチョルさん。

656
00:47:57,370 --> 00:47:59,370
ヒョン、どこか怪我してる？

657
00:47:59,980 --> 00:48:02,660
心が傷つきました、イ・ドンチョルさん。

658
00:48:03,810 --> 00:48:06,250
これは私が望んでいたものではありません。

659
00:48:07,810 --> 00:48:11,420
シン・テファン、カバンを持って行きます。

660
00:48:11,421 --> 00:48:15,421
ワン・ゴンを中央に連れてくる。

661
00:48:15,790 --> 00:48:18,780
その後、お待ちしております
項目を確認してください。

662
00:48:18,950 --> 00:48:21,550
それからあなたは解放します
人質、分かりましたか？

663
00:48:29,290 --> 00:48:31,350
議長は同意すると思いますか？

664
00:48:31,390 --> 00:48:36,110
シン・テファンさん、口が凍ってますか？
何も言えないんですか？

665
00:48:36,300 --> 00:48:38,720
聞いたよ、この野郎。

666
00:48:40,300 --> 00:48:42,240
- 持っていきます。
<i>- いいえ</i>

667
00:48:44,210 --> 00:48:45,980
行きます。

668
00:48:57,210 --> 00:48:58,860
彼を連れて来てください。

669
00:49:00,370 --> 00:49:02,210
さあ行こう。

670
00:49:21,550 --> 00:49:23,350
確かめに行ってください。

671
00:49:50,440 --> 00:49:53,520
このくそーな人。

672
00:49:55,810 --> 00:49:57,740
<i>騙されましたか?</i>

673
00:49:58,290 --> 00:50:00,180
いいえ。

674
00:50:00,920 --> 00:50:04,200
このクソ野郎、
彼は約束を守りました。

675
00:50:14,850 --> 00:50:17,230
ワン・ゴンを行かせてください。

676
00:50:20,120 --> 00:50:22,330
今すぐ彼を解放してください。

677
00:50:25,560 --> 00:50:27,520
今すぐ彼を解放してください。

678
00:50:29,290 --> 00:50:30,880
<i>行きましょう。</i>

679
00:51:20,120 --> 00:51:22,070
あなたは苦しんできました。

680
00:51:34,270 --> 00:51:36,140
ありがとう。

681
00:51:37,790 --> 00:51:39,470
ありがとう。

682
00:52:15,170 --> 00:52:17,720
まだ寝てないの？

683
00:52:27,880 --> 00:52:31,930
イ・ドンチョルさんについては、
スムーズにいきませんでしたか？

684
00:52:37,890 --> 00:52:39,530
父親。

685
00:52:40,230 --> 00:52:42,000
ミョンフンさん。

686
00:52:44,320 --> 00:52:48,180
私が孤児院で育ったという真実。

687
00:52:49,280 --> 00:52:51,510
知っていますよね？

688
00:52:54,920 --> 00:52:59,640
そうしたくもない
今までの両親について言及します。

689
00:53:05,850 --> 00:53:09,590
さて、あなたは男です、
だから私はあなたに言います。

690
00:53:12,120 --> 00:53:15,060
孤児院にいた頃、

691
00:53:15,261 --> 00:53:18,661
私は前に誰かを愛していました。

692
00:53:22,180 --> 00:53:26,190
お母さんが知っていたら、
彼女はその場をひっくり返すだろう。

693
00:53:27,200 --> 00:53:30,340
あなたとジヒョンのように。

694
00:53:30,940 --> 00:53:34,270
愛が深まったと言ったら
信じますか？

695
00:53:37,060 --> 00:53:41,010
あり得ない愛
死んでも引き裂かれる。

696
00:53:43,250 --> 00:53:46,440
私は個人的にそれを破壊しました。

697
00:53:48,130 --> 00:53:52,220
<i>残酷に、冷酷に。</i>

698
00:53:53,180 --> 00:53:55,870
まるで首を切り落としたかのようだ。

699
00:54:01,210 --> 00:54:05,060
思い出すたびに、

700
00:54:05,061 --> 00:54:08,061
とても辛い思い出です。

701
00:54:11,400 --> 00:54:15,120
しかし今日、何が起こったのか
私とイ・ドンチョルの間で。

702
00:54:16,240 --> 00:54:18,630
もちろん、それは 2 つの別の問題です。

703
00:54:19,450 --> 00:54:23,690
しかし、その感覚は痛みだったということだった。
あの事件の記憶よりも大きい。

704
00:54:26,930 --> 00:54:32,180
彼は諦めるかもしれないが、私は立ち直った。

705
00:54:35,990 --> 00:54:38,050
それは不可能だと思いました。

706
00:54:41,510 --> 00:54:45,290
もう一度考え直したほうがいいでしょうか？

707
00:54:45,580 --> 00:54:48,260
イ・ドンチョルだからでしょうか？
また私たちに手を出そうとしているのか？

708
00:54:48,450 --> 00:54:50,820
こんなことはありません。

709
00:54:55,680 --> 00:54:58,340
じゃあもう飲まないでね
そしてお父さん休みなさい。

710
00:54:58,480 --> 00:55:01,960
寝た後の方が良いかもしれません。

711
00:55:06,890 --> 00:55:10,790
私はまだあなたを息子のように思っているようです。

712
00:55:12,930 --> 00:55:17,670
このことは誰にも言ったことがないのですが、
しかし、私はあなたにこれを言いました。

713
00:55:21,350 --> 00:55:23,190
お父さん、ありがとう。

714
00:55:28,900 --> 00:55:30,500
父親。

715
00:55:31,140 --> 00:55:33,460
質問してもいいですか？

716
00:55:34,810 --> 00:55:37,520
父が愛した少女…

717
00:55:55,480 --> 00:55:58,550
あなたも持っていない
家で休む時間。

718
00:55:59,340 --> 00:56:01,080
母が電話した。

719
00:56:01,130 --> 00:56:03,270
祖父が退院する
明日退院。

720
00:56:03,340 --> 00:56:05,950
臨界期は過ぎています。

721
00:56:09,150 --> 00:56:10,750
ジヒョンさん。

722
00:56:12,930 --> 00:56:15,560
私を見て話してもらえますか？

723
00:56:19,060 --> 00:56:20,980
私もそうだったでしょうか？

724
00:56:21,200 --> 00:56:22,710
ごめん。

725
00:56:22,790 --> 00:56:27,080
契約に不備があった場合には、
それは大きな結果をもたらすでしょう。

726
00:56:27,970 --> 00:56:32,420
オーナーが作ったものではないので、
さまざまな分野でミスがたくさんあります。

727
00:56:39,710 --> 00:56:41,180
ジヒョンさん。

728
00:56:42,770 --> 00:56:47,140
今日は父の別の一面を見ました。

729
00:56:48,260 --> 00:56:50,600
<i>おそらく彼は飲みすぎたのでしょう。</i>

730
00:56:51,070 --> 00:56:56,420
父は愛していたと言う
誰かが以前に深く。

731
00:56:57,430 --> 00:56:59,930
お父さんがそんなこと言ったの？

732
00:57:01,030 --> 00:57:06,240
私があなたに対して抱いている愛は、
それはもっと深いと彼は言います。

733
00:57:09,290 --> 00:57:11,840
他の人は知らない、私だけが知っている。

734
00:57:12,020 --> 00:57:13,840
そう彼は言いました。

735
00:57:15,600 --> 00:57:19,650
たぶん今でも時々彼は
その人のことを考えます。

736
00:57:21,610 --> 00:57:23,870
父は本当に言いました
そのようなもの。

737
00:57:23,900 --> 00:57:25,860
はい。

738
00:57:31,720 --> 00:57:36,410
一日に何回思いますか？

739
00:57:41,590 --> 00:57:43,550
イ・ドンウクのことを思い浮かべますか？

740
00:57:47,120 --> 00:57:49,050
飲みすぎましたか？

741
00:57:49,130 --> 00:57:51,650
自分で仕事してるんじゃないの？
彼を忘れるのがそんなに難しいですか？

742
00:57:51,860 --> 00:57:53,630
テフの父親。

743
00:57:55,580 --> 00:57:57,460
右。

744
00:57:58,810 --> 00:58:01,000
私はここにしかいないから
テフのお父さんです。

745
00:58:01,680 --> 00:58:03,460
右？

746
00:58:05,570 --> 00:58:07,390
右。

747
00:58:08,020 --> 00:58:10,200
これだけわかっていれば十分です。

748
00:58:30,860 --> 00:58:33,620
どこかへ行きましょう
もう一杯飲んでください。

749
00:58:33,650 --> 00:58:36,120
分かった、次回は
あなたはここで言うでしょう。

750
00:58:36,130 --> 00:58:39,480
- しかし、私はそのようにひどいようです。
- 大丈夫です。

751
00:58:39,570 --> 00:58:40,480
あげに行っても大丈夫です
私の挨拶がこんな感じ？

752
00:58:40,520 --> 00:58:42,530
ヒョンに行きましょう。

753
00:58:42,640 --> 00:58:44,490
母親。

754
00:58:45,690 --> 00:58:47,410
母親。

755
00:58:47,580 --> 00:58:49,700
ドンチョルが帰ってきた。

756
00:58:49,900 --> 00:58:52,610
<i>お母さん、あなたの長男よ、
ドンチョルが戻ってきました。</i>

757
00:58:54,160 --> 00:58:56,290
<i>お母さん、
ドンチョルが戻ってきました。</i>

758
00:58:57,020 --> 00:58:59,200
グンオッパです。

759
00:59:01,160 --> 00:59:05,100
<i>母、長男、
ドンチョルが戻ってきました。</i>

760
00:59:06,470 --> 00:59:08,020
<i>戻ってきました。</i>

761
00:59:15,020 --> 00:59:17,010
挨拶をしてください。

762
00:59:17,080 --> 00:59:18,390
ごきげんよう？

763
00:59:18,440 --> 00:59:20,130
<i>お母さん。</i>

764
00:59:20,280 --> 00:59:25,190
あなたにはもう一人息子がいます
今日から。

765
00:59:25,670 --> 00:59:27,350
これは誰ですか？

766
00:59:28,290 --> 00:59:31,250
お母さん、ワン・ゴンヒョンです。

767
00:59:32,250 --> 00:59:35,710
彼はその友人です
以前母を救った。

768
00:59:35,940 --> 00:59:38,190
なぜそんなことを言わなければならないのですか？

769
00:59:38,470 --> 00:59:43,830
このヒョンがいなかったら、
私たちは孤児になっていたでしょう。

770
00:59:55,670 --> 00:59:57,250
私はワン・ゴンです。

771
00:59:57,300 --> 00:59:59,280
私を救ってくれたのはあなたですか？

772
00:59:59,310 --> 01:00:01,280
なぜまだお辞儀をする必要があるのですか？

773
01:00:01,550 --> 01:00:04,050
あなたに頭を下げるのは私ではないでしょうか？

774
01:00:04,060 --> 01:00:06,160
いいえ、いいえ。

775
01:00:07,100 --> 01:00:10,180
ドンチョルが飛び出してきた
少年院、

776
01:00:10,510 --> 01:00:13,180
それは彼のせいだった
母親の医療費。

777
01:00:14,270 --> 01:00:18,590
彼は逃げ出すことなど一度も考えなかった。
彼は模範的な被収容者でした。

778
01:00:18,980 --> 01:00:24,410
私たちのドンチョルはそのことについて決して言及しませんでしたが、
教えていただけますか？

779
01:00:26,520 --> 01:00:29,670
はい、ヒョンはどうやってお母さんを救ったのですか？

780
01:00:29,720 --> 01:00:31,440
本当に知りたいです。

781
01:00:31,490 --> 01:00:35,680
母ドンチョルを救うまでの道
多くの危険な障害物を通過しました。

782
01:00:35,690 --> 01:00:38,910
<i>彼は 3 ～ 4 回、九死に一生を得ました。</i>

783
01:00:39,040 --> 01:00:41,110
なぜまだそうする必要があるのですか
過去のことについて言及する。

784
01:00:41,150 --> 01:00:46,660
グンオッパ、食べに行って
ゲストを見てください。彼女は待っています。

785
01:00:47,300 --> 01:00:48,420
部屋の中？

786
01:00:48,450 --> 01:00:50,120
はい。

787
01:00:57,230 --> 01:01:00,120
グクジャ、何してるの？

788
01:01:00,200 --> 01:01:02,360
手を怪我したらどうしますか？
それを私にください。

789
01:01:02,410 --> 01:01:03,720
とんでもない。

790
01:01:03,790 --> 01:01:08,460
今、食べたいなら、あるよ
仕事をする、それがオモニムの言ったことです。

791
01:01:09,910 --> 01:01:11,400
オモニム？

792
01:01:15,650 --> 01:01:17,860
長い間オモニムに電話していません。

793
01:01:17,910 --> 01:01:20,310
でも感じられない
まったくぎこちなく聞こえます。

794
01:01:22,260 --> 01:01:25,230
オモニムは何も言わなかった
彼女がそれを聞いたとき?

795
01:01:25,600 --> 01:01:27,500
それは不可能です。

796
01:01:27,560 --> 01:01:31,170
彼女はただ言った、考えないで
無料で食事と滞在ができるだけです。

797
01:01:34,770 --> 01:01:38,050
名物がたくさんあるみたいですね
今日我が家に来たお客さん。

798
01:01:38,710 --> 01:01:40,790
他の人がここにいますか？

799
01:01:42,410 --> 01:01:44,980
それ以上の人
私より価値あるの？

800
01:01:49,280 --> 01:01:51,050
さて...

801
01:01:51,420 --> 01:01:54,390
まるで行方不明の兄弟を取り戻したような気分だ。

802
01:01:55,870 --> 01:01:57,460
ほら、アジュッシ。

803
01:01:57,520 --> 01:01:59,810
私は患者ではないのですか？

804
01:02:00,930 --> 01:02:04,780
ただここに居させてください
お久しぶりです、あじゅっしー。

805
01:02:04,890 --> 01:02:06,870
たとえ拷問されても、それは問題ではありません。

806
01:02:06,920 --> 01:02:08,800
家事手伝いになっても。

807
01:02:08,850 --> 01:02:12,210
ここにいる限り、私は何でもできます。

808
01:02:13,020 --> 01:02:15,340
ここに長く居させてください。

809
01:02:24,120 --> 01:02:26,410
マイクが電話した。

810
01:02:32,140 --> 01:02:34,590
彼はすぐにあなたを迎えに来るかもしれません。

811
01:02:43,840 --> 01:02:48,640
<i>でも私はまだそれを恐れています
あなたは私を忘れてしまったのです。</i>

812
01:02:48,680 --> 01:02:53,140
<i>もしかしたら私がそうなってしまったのではないかと心配です
消去されました。</i>

813
01:02:53,190 --> 01:03:01,480
<i>生きていた思い出
私の目、私は鍵をかけて保管しておきます。</i>

814
01:03:01,530 --> 01:03:08,180
<i>たとえ年月が経っても、
私を覚えていてください</i>

815
01:03:03,490 --> 01:03:06,480
<i>今まで、あなたがいる限り
一人でヤングランのことを考えますか?</i>

816
01:03:06,560 --> 01:03:08,040
<i>まだ彼女のことが忘れられませんか?</i>

817
01:03:08,070 --> 01:03:09,580
<i>まだそんなに熱心ですか?</i>

818
01:03:08,220 --> 01:03:12,870
<i>たとえ二度と愛することができなくても</i>

819
01:03:09,610 --> 01:03:12,240
<i>イ・ドンチョルってこんな人？
元々は人ですか？</i>

820
01:03:12,290 --> 01:03:15,780
彼には魔法の力があり、
人々を信頼させるカリスマ性。

821
01:03:12,910 --> 01:03:22,830
<i>ありがとう、私は幸運でした
なぜなら私は以前からあなたを愛していたからです。</i>


